Psychovision.net - Littérature Fantastique

Forum de discussion des sites http://www.psychovision.net/livres/ et http://www.psychovision.net/bd/

Vous n'êtes pas identifié.

#1 2009-08-01 08:53:09

Ludo
Obsédé par la lecture
Date d'inscription: 2009-07-18
Messages: 440

[M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Trois fois plus loin

Auteur: : Jérôme Camut et Nathalie Hug
Editeur: Calmann-Lévy
Année: 2009
Pays d'origine: France

Genre: thriller/fantastique

http://img530.imageshack.us/img530/4173/3foisplusloin.jpg

Tout (re)commence par une découverte au fin fond de l’Amazonie…

Sous la vaste canopée de la  forêt d’émeraude, tout en haut d’un  immense tepui (un haut plateau où l’écosystème est isolé), Nina Scott et quelques uns de ses cueilleurs devinent les vestiges d’une civilisation indienne : les squelettes affleurant la végétation prouvent que les habitants du site ont été massacrés à la chaîne il y a quelques décennies.
Dans l’impossibilité de poursuivre plus avant son exploration, la jeune femme devant en effet remettre au plus vite les essences rares qui ont été récoltées à ses employeurs car les conditions météorologiques se dégradent (c’est la saison des pluies au Vénézuela), Nina se promet de revenir afin de comprendre les origines de cet étrange cimetière reculé.
La perte de son équipe en pleine tempête tropicale, son sauvetage inespéré par une primatologue pour laquelle elle se prend d’affection n’y change rien : malgré les mises en garde de Rose Sawyer, Nina  reprend le chemin du tepui.
Sur place, aux prises avec des braconniers, elle échappe une fois encore de peu à la mort.
Après une fuite hallucinante, notre héroïne doit faire face à l’arrivée impromptue de son père, célèbre écrivain avec qui elle a des rapports conflictuels et qui ne croit pas à son histoire. Elle met alors tout en œuvre pour le détromper !

"3 fois plus loin" nous ramène aux sources de la bibliographie de Jérôme Camut : le premier tome de la tétralogie Malhorne (le quatrième tome vient de sortir au format poche chez le LdP) débutait en effet en Amazonie par une découverte tout aussi dérangeante et inexplicable d’où découlait une quête fabuleuse narrée sur des centaines de pages (vous trouverez la version originale aux éditions Bragelonne).
L’écrivain n’est plus seul, il écrit désormais en binôme avec Nathalie Hug, sa compagne, fan numéro un cette époque, si l’on peut dire.
Pour ma part, j’y vois un signe ou plus certainement la volonté manifeste des auteurs de se faire plaisir, impression que j’ai conservé tout du long de ma lecture de "3 fois plus loin".
Personnellement, "Malhorne" est la référence (un peu blasé de la Science-Fiction, cette série a été pour moi une grosse claque !), même si j’avoue que j’apprécie énormément aussi la trilogie qu’ils ont faite , "Les voies de l’ombre"(composé de "Prédation", "Stigmate" et "Instinct") et le personnage de Kurtz. Ces trois romans comptent parmi mes thrillers préférés.
Leur précédent livre "Les éveillés" (également chez Calmann-Lévy) amorçait à mon sens avec brio une évolution que ce nouveau récit confirme : une certaine volonté à osciller entre les genres (thrillers, aventures, fantastique), à moins que ça ne soit au final la patte de ces deux écrivains qui devienne pour mon grand plaisir inclassable.
Au-delà de clins d’œil appuyés ("Au cœur des ténèbres" de Joseph Conrad est une référence incontournable !) des similitudes lient bien pour moi "3 fois plus loin" au reste des œuvres personnelles et conjointes de Jérôme Camut et Nathalie Hug. Les thèmes abordés, le traitement des personnages et le style dans lequel le récit est rapporté en sont autant d’exemples flagrants.
Le couple se plait à dispenser des idées intellectuellement dérangeantes du point de vue moral et éthique. On peut difficilement en dire plus sans spoiler; disons simplement que toute l'histoire ayant pour théâtre l’Amérique du Sud d’après-guerre, verra planer au dessus d’elle l’ombre du nazisme et des théories eugéniques. De mon point de vue, les gênes et l’évolution sont souvent au centre des intrigues des deux compères. L’idée sous-jacente que la société de consommation est un écueil qui empêchera l’Homme d’atteindre une certaine maturité salvatrice est solidement implantée dans le récit. Mysticisme et spiritualité sont également présents.
Les personnages de Camut&Hug (appellation visible pour la première fois sur la couverture très réussie de ce roman) ont souvent en commun d’être des individus en manque de reconnaissance, à la recherche d’eux-mêmes. C’est une récurrence d’autant plus vérifiable dans "3 fois plus loin" où la relation entre Randolph et Nina Scott est très développée; une homonymie qui m’a renvoyé par moments aux relations complexes de Francis Scott Fitzgerald et son épouse Zelda. Le coté rétrograde de ce roman d’aventure mettant en scène l’exploration de terres inconnues conforte pour moi cette impression.
Les écrivains aiment à rappeler l’importance de l’enfance sur nos comportements psychologiques et la dédicace du livre en paraît d’autant plus explicite. C’est là aussi un point commun  au regard des œuvres passées : parmi leurs projets à venir une "suite" des "voies de l’ombre", avec les enfants devenus adulte de la première série.

L’histoire de "3 fois plus loin" nous est narrée au travers de deux récits parallèles, et le suspens consiste pour le lecteur à deviner le point de jonction des deux récits à priori liés mais de façon plus qu’obscure.
Ici, outre les mésaventures de Nina Scott, nous sommes invités à lire le journal de Robert Varenne un scientifique venu cinquante ans plus tôt sur les mêmes lieux en Amazonie étudier une curieuse race de singes muets. Là encore un récit personnel qui s’oppose à un récit à la troisième personne du pluriel et du singulier.
L’ambiance est lourde tout au long du récit. La description des relations filiales fortes et émouvantes apparaît comme autant de bouffées d’oxygène et de lueurs d’espoirs dans le paysage oppressant de la jungle amazonienne ou des bidonvilles de Caracas où la violence rôde. Un véritable jeu de piste comme le démontre par exemple la liste des différents pays  traversés pour découvrir la vérité.
Le dépaysement est au rendez-vous tout comme l’aventure, l’action et même un gros soupçon de romance. L’ensemble est très réussi.
J’avoue sortir de ma lecture une fois de plus enchanté par le duo formé par Jérôme Camut et Nathalie Hug. Ils ont su m’emmener là où je ne les attendais pas, malgré mes forts à priori de  lecteur habitué aux récits sud américain poisseux de Serge Brussolo. Des auteurs à lire absolument, un roman à découvrir.

Note: 8/10

Hors ligne

 

#2 2009-08-01 14:50:06

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Hello Ludo !!

Et bien avant toute chose, bienvenue parmi nous et un grand merci pour cette belle chronique ! big_smile

Tu le sais déjà, mais ce qui m'a vraiment plu dans ta critique, c'est qu'on apprend beaucoup de choses sur les auteurs et sur leur background. Tu m'as vraiment donné envie de lire du Jérôme Camut !
Vraiment contente de t'accueillir par ici et à bientôt donc ! wink


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

#3 2009-08-01 15:16:48

Ragle Gumm
Obsédé par la lecture
Date d'inscription: 2008-06-09
Messages: 426
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Cela fait un bout de temps que j'ai envie de lire Camut, surtout sa série Malhorne, que je remets toujours à plus tard. J'aime bien le côté "archéologie fantastique" (mon intérêt pour Lovecraft, sans doute).

Au fait, bienvenue Ludo. Et bravo pour ta chronique. smile

Hors ligne

 

#4 2009-08-01 15:42:12

Stegg
Administrateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 8362
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Bienvenu Ludo et merci pour cette chronique smile

Moi, j'avais essayer de lire le premier tome de "Malhorne" mais je n'avais pas apprécié plus que ça. Il faudrait que je ressaye cette tétralogie ou chose de cet auteur ( et donc de Nathalie Hug). Celui-là et leur thriller me disent bien.


Vous ne pouvez pas construire un monde meilleur pour les gens. Seuls les gens peuvent conduire un monde meilleur pour les gens. Sinon, c’est juste une cage. Terry Pratchett
Help !!

Hors ligne

 

#5 2009-08-01 15:48:06

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Ragle Gumm a écrit:

Cela fait un bout de temps que j'ai envie de lire Camut, surtout sa série Malhorne, que je remets toujours à plus tard.

Ah toi aussi ? Bienvenue au club !! wink


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

#6 2009-08-01 18:06:48

Ludo
Obsédé par la lecture
Date d'inscription: 2009-07-18
Messages: 440

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Merci de votre accueil très content de vous rejoindre.

Pour Malhorne on ne peut pas se fier au tome 1!

Hors ligne

 

#7 2009-08-01 18:40:18

Stegg
Administrateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 8362
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Ludo a écrit:

Pour Malhorne on ne peut pas se fier au tome 1!

Oui, mais quand j'aime pas le début, j'évite de poursuivre...

Mais j'essayerais de continuer alors smile


Vous ne pouvez pas construire un monde meilleur pour les gens. Seuls les gens peuvent conduire un monde meilleur pour les gens. Sinon, c’est juste une cage. Terry Pratchett
Help !!

Hors ligne

 

#8 2009-08-02 13:26:08

Le Cimmerien
Modérateur
Lieu: Paris
Date d'inscription: 2008-02-20
Messages: 2545
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Bienvenue à toi Ludo!!! Merci pour cette chronique...

Par contre je suis quand même de l'avis de Stegg j'ai eut beaucoup de mal avec le tome 1 de Malhorne...
Mais bon peut être il faudrait que j'aille voir du côté du tome 2...

En tout cas celui-ci me tente bien pour le coup!!

Chouette chronique qui donne envie de découvrir les œuvres!!


"Parfois mieux vaut relever un défi et se tromper que garder le silence". Robin Hobb.
"La vie n'est qu'un Virus fragile accroché à une gouttelette de boue  au milieu du néant" Alan Moore.
"Un glaive bien lourd vaut mieux qu'un long discours" Proverbe Cimmérien.
Mon Myspace : http://www.myspace.com/cimmerien

Hors ligne

 

#9 2009-08-02 18:56:28

Ludo
Obsédé par la lecture
Date d'inscription: 2009-07-18
Messages: 440

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Je ne vais pas contredire des chroniqueurs... Surtout si ça me permet de continuer d'écrire à propos d'auteurs que j'apprécie et de leurs romans wink

Hors ligne

 

#10 2009-08-03 15:25:04

Stegg
Administrateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 8362
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Ludo a écrit:

Je ne vais pas contredire des chroniqueurs...

Mais si t'as le droit de nous contredire, on est la pour débattre aussi smile wink

Va voir le sujet sur L'urban fantasy, c'était quelques choses comme débat ( hein Chaperon)

Ludo a écrit:

Surtout si ça me permet de continuer d'écrire à propos d'auteurs que j'apprécie et de leurs romans wink

Bah, on est pas tous fans de bit-lit par ici et ça n'empêche pas qu'il y en ai de chroniqué... On a le droit de parlé des choses que les autres n'aiment pas.

Et puis, ça peut faire découvrir à ceux qui ne connaissent pas.


Vous ne pouvez pas construire un monde meilleur pour les gens. Seuls les gens peuvent conduire un monde meilleur pour les gens. Sinon, c’est juste une cage. Terry Pratchett
Help !!

Hors ligne

 

#11 2009-08-03 15:39:33

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Stegg a écrit:

Bah, on est pas tous fans de bit-lit par ici et ça n'empêche pas qu'il y en ai de chroniqué... On a le droit de parlé des choses que les autres n'aiment pas.

Quoi ???? vous n'êtes pas tous fan de la Bit-lit ??? vous n'attendez pas religieusement, avec même un brin d'impatiente addictive, mes chroniques de bit-lit ??
Je suis déçue... hmm ^^


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

#12 2009-08-03 15:44:38

Stegg
Administrateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 8362
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Chaperon Rouge a écrit:

Stegg a écrit:

Bah, on est pas tous fans de bit-lit par ici et ça n'empêche pas qu'il y en ai de chroniqué... On a le droit de parlé des choses que les autres n'aiment pas.

Quoi ???? vous n'êtes pas tous fan de la Bit-lit ??? vous n'attendez pas religieusement, avec même un brin d'impatiente addictive, mes chroniques de bit-lit ??
Je suis déçue... hmm ^^

Euh Mais si on les attends avec impatience... tongue


Vous ne pouvez pas construire un monde meilleur pour les gens. Seuls les gens peuvent conduire un monde meilleur pour les gens. Sinon, c’est juste une cage. Terry Pratchett
Help !!

Hors ligne

 

#13 2009-08-03 20:37:38

Ludo
Obsédé par la lecture
Date d'inscription: 2009-07-18
Messages: 440

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Personnellement je n'ai rien contre la Bit lit. Je suivais "religieusement" Buffy contre les vampires et comme j'ai lu Laurell K. Hamilton. Lors des dernières Imaginales Patricia Briggs avait son stand juste à coté de celui de Jérôme Camut et Nathalie Hug.

Hors ligne

 

#14 2009-08-10 13:47:50

Doridar
Nouvel Arrivant
Date d'inscription: 2009-08-10
Messages: 4

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Moi non plus, je n'ai pas accroché avec le tome 1 de Malhorne: le style est à chier, au point que je déconnecte régulièrement de l'histoire, comme si on m'en virait à coup de pompes. Des expressions comme "45 degrés en-dessous du point de gel" ou "logiciel de reconnaissance de faciès", franchement, c'est d'un ampoulé à pleurer.
Le tome 2, que je suis en train de lire, est un peu mieux mais pas pour le style. Le mec a vraiment du mal à faire cadrer les mots et les personnages et quand il doit "parler vrai", on sent que c'est artificiel. Il a fait une école prout-prout ou quoi?
Ce qui m'ennuie, c'est que je devine l'intrigue et ça, je n'aime pas du tout. Et que ça ressemble furieusement à une ré-écriture de Werber par moment.
Ses autres bouquins sont mieux?
Ça vaut la peine que j'achète la suite de Malhorne?

Hors ligne

 

#15 2009-08-10 14:22:10

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Doridar a écrit:

Il a fait une école prout-prout ou quoi?

lol lol

Sois le bienvenu ici, Doridar !! big_smile


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

#16 2009-08-10 21:40:14

Doridar
Nouvel Arrivant
Date d'inscription: 2009-08-10
Messages: 4

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Merci smile
Non mais c'est vrai, c'est quoi ce style? Ça s'améliore après, hein, dites? Ça vaut la peine que je m'accroche pour lire les 2 autres tomes ou ça va encore virer à la leçon de morale à deux balles? roll

Hors ligne

 

#17 2009-08-11 09:29:12

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Personnellement je ne peux pas te répondre, je n'ai encore jamais lu de Jérôme Camut ! Je crois que Le Cimmérien et Stegg se sont aussi arrêtés tous deux au premier tome, donc mieux vaut attendre Ludo pour qu'il puisse te répondre ! smile


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

#18 2009-08-11 09:34:21

Le Cimmerien
Modérateur
Lieu: Paris
Date d'inscription: 2008-02-20
Messages: 2545
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Effectivement je crois que Ludo pourra plus facilement te répondre car pour ma part le Tome 1 m'a suffit. Et d'ailleurs j'ai arrête pour les "détails" que tu évoques ci dessus.


"Parfois mieux vaut relever un défi et se tromper que garder le silence". Robin Hobb.
"La vie n'est qu'un Virus fragile accroché à une gouttelette de boue  au milieu du néant" Alan Moore.
"Un glaive bien lourd vaut mieux qu'un long discours" Proverbe Cimmérien.
Mon Myspace : http://www.myspace.com/cimmerien

Hors ligne

 

#19 2009-08-11 19:54:47

Doridar
Nouvel Arrivant
Date d'inscription: 2009-08-10
Messages: 4

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Ah ben ça rassure parce qu'à déambuler sur le Net, j'avais l'impression de commettre un sacrilège es Malhorne en disant que ça ne m'emballait pas trop et que le style était lourd à digérer big_smile
L'est en vacances, Ludo?

Hors ligne

 

#20 2009-08-12 09:34:40

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Doridar a écrit:

L'est en vacances, Ludo?

Je ne sais pas mais cela fait quelques jours qu'on ne l'a pas vu dans les parages, en effet. Mais il ne devrait pas trop tarder à nous faire une petite visite, je l'espère du moins !


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

#21 2009-08-12 22:05:09

Ludo
Obsédé par la lecture
Date d'inscription: 2009-07-18
Messages: 440

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Doridar a écrit:

Merci smile
Non mais c'est vrai, c'est quoi ce style? Ça s'améliore après, hein, dites? Ça vaut la peine que je m'accroche pour lire les 2 autres tomes ou ça va encore virer à la leçon de morale à deux balles? roll

Très sincèrement je n'ai pas envie de t'inviter à continuer...

J'ai adoré du début à la fin la tétralogie de Malhorne (j'admets que j'aime le style "ampoulé" outre Camus, tu peux ajouter à mes coups de cœur Jean Philippe Jaworski), je crois que ça ce sent dans l'avis que j'ai écris...

Tu ne commets pas un sacrilège, tu as essayé, et tu n'as pas aimé c'est aussi simple que ça... Il y a des milliards de milliards de romans on va pas se prendre la tête pour ça... On aimera peut être jamais les mêmes ou bien un jour on tombera d'accord...

Dernière modification par Ludo (2009-08-12 22:06:15)

Hors ligne

 

#22 2009-08-15 18:47:35

Doridar
Nouvel Arrivant
Date d'inscription: 2009-08-10
Messages: 4

Re: [M] 3 fois plus loin [Jérôme Camut et Nathalie Hug - 2009]

Au début, j'ai cru que c'était une mauvaise traduction de l'anglais avant de me souvenir que c'était un écrivain français lol
Il arrive que des bouquins soient rasoirs ou mal écrits mais qu'ils finissent par décoller: si je ne m'étais pas accrochée, je n'aurais jamais continué Nietzsche ou Epictète (et le Livre des Morts tibétains, au début, misère!) Je suis de l'ancienne école, celle qui forçait au lieu d'encourager à suivre ses envies. Et ça a été plutôt profitable si on tient compte des précités et de quelques-uns de leurs collègues.
Mais ici, franchement... Si je trouve la suite en bouquins d'occasion, quand je vais fouiner, pourquoi pas? Mais je ne dépenserai pas plus pour Camut (Camus, c'est l'autre, Albert wink)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par FluxBB.fr