Psychovision.net - Littérature Fantastique

Forum de discussion du site http://www.psychovision.net/livres/

Vous n'êtes pas identifié.

#251 2009-03-30 18:06:52

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Avec l'arrivée du printemps les ouvrages foisonnent et le collectif d'auteur Babel la Ghilde des Mondes ne fait pas exception à la règle, qui lance sa première anthologie, "Alice au pays des morts". Cette anthologie illustrée a été conçue et dirigée par L.V. Cervera Merino (par bibi, quoi :-P ) aux Éditions Emmanuel Guillot. Vous la trouverez dans sa version noir et blanc à l'adresse suivante : http://stores.lulu.com/Aliceaupaysdesmorts . Naturellement, étant donné la grisaille économique ambiante, rien ne vaut la couleur, et cela tombe bien, la version imprimée pourvue de ses onze illustrations couleur est en souscription sur le site www.babelpocket.fr jusqu'au 30 avril 2009… à un prix à peine supérieur frais de port compris à la version noir et blanc ! Pour juger du résultat, vous pouvez feuilleter le recueil en ligne sur le site Calameo : http://fr.calameo.com/books/0000142337d78bb5cf152

Au sommaire :

- Alice et les couleurs du ciel de Jacques Païonni
- L'Ile des illusions de Maria Lidia Petrulli
- Amour Fou de Frédéric Vasseur
- Lollipop de Tom Robberts
- Je suis mort, et alors ? de Michèle Desmet
- Retrouvailles de Stéphane Thomas
- Grand Pouvoir Séculaire d'Emmanuel Guillot
- Umbrae Anima d'Adam Joffrain
- L'Appel des morts de L.V. Cervera Merino
- La dernière aventure d'Alice de Fabrice Chotin
- Stryges de Stéphane Bouvet

220 pages
Couverture et illustrations internes : Tom Robberts
N° ISBN : demande en cours


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#252 2009-03-31 18:56:59

Stegg
Modérateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 4309
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

A propos de l'anthologie Dragon, Lucie a écrit:

Le sommaire est-il connu ?

Il vient d'être dévoilé sur Fantasy.fr

« Au sommaire figureront les auteurs suivants : Ugo Bellagamba (Les années d’orichalque), Francis Berthelot (Au seuil de Loïkermaa), Jean-Claude Bologne (Le dragonneau anorexique), Charlotte Bousquet (La mort de Tlatecuhtli), David Camus (Draco Luna), Fabrice Colin (Archéologie d'un monstre), Thomas Day (La contrée du dragon), Daylon (Chansons pour Ouroboros), Mélanie Fazi (Dragon caché), François Fierobe (Tératologie des confins), Philippe Guillaut (Quelques Bêtes de feu et d’effroi), Eudes Hartemann (Le feu sous la cendre), Johan Heliot (L'huile et le feu), Frédéric Jaccaud (Soldats de plomb), Estelle Faye (La Suriedad), Jérôme Noirez (D’un Dragon l’autre), Robin Tecon (Au plus haut des cieux).

News


"Moi ? je suis le roi du vingtième siècle. Le croquemitaine. Le vilain. ...La honte de la famille." V Pour Vendetta.

Ma bibliothèque
http://www.myspace.com/shaman_bond

Hors ligne

 

#253 2009-03-31 19:13:43

Lucie
Lecteur Assidu
Date d'inscription: 2007-05-21
Messages: 192
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Ah oui, le sommaire est vraiment intéressant. Francis Berthelot + Charlotte Bousquet +Mélanie Fazi + Fabrice Colin + Jérôme Noirez, c'est mon trio de tête (et ceux qui croient que je sais pas compter... ont raison wink) Et il y a un ou deux petits inconnus qui pourraient bien nous surprendre, je crois... En particulier Estelle Faye dont je suis bien curieuse de lire le texte !

Hors ligne

 

#254 2009-04-02 14:54:43

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Quelques info supplémentaires sur l'Antho Dragons:

http://www.fantasy.fr/articles/view/902 … ie-dragons

et une nouveauté chez Griffe d'Encre:

Sorti le 23 mars : « A l’orée sombre », recueil de nouvelles d’Elisabeth
Ebory

http://www.griffedencre.fr/spip.php?article445

Un recueil entre fantastique et fantasy urbaine, avec un ton et un style
d'une originalité rare.
Elisabeth a publié des nouvelles chez l'Oxymore, Elegy, Ténèbres, Parchemins
et Traverses, etc.

Quatrième de couverture :

Écoutez : le chant des passeurs s’élève dans les nuits de neige.
Observez : une silhouette d’or s’échappe sur les grands boulevards.
Traversez les miroirs brisés ; bravez l’obscurité. Dans le crépuscule des
villes amères, la brûlure de la colère est un sortilège de plus ; la magie
de la nuit elle-même caresse l’âme des sorcières.
Saisissez les rubans noirs : l’encre trace le chemin à suivre. Sur le pas
des enfers, à la lisière des grandes forêts de ténèbres, dans la cité de
Féerie… quelqu’un attend. Et vous tend la main.
C’est une invitation qui ne promet rien qu’un voyage. Il commence à l’orée
sombre d’un monde étrange. L’univers farouche des fées d’encre.


http://www.griffedencre.fr/IMG/cache-200x307/sombre_200-200x307.jpg

Illustration de couverture : http://amandine.labarre.free.fr Amandine
Labarre


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#255 2009-04-03 09:09:49

Le Cimmerien
Modérateur
Lieu: Paris
Date d'inscription: 2008-02-20
Messages: 1594
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Mis sur ma liste de prochain achat le griffe d'encre!!


"Parfois mieux vaut relever un défi et se tromper que garder le silence". Robin Hobb.
"La vie n'est qu'un Virus fragile accroché à une gouttelette de boue  au milieu du néant" Alan Moore.
"Un glaive bien lourd vaut mieux qu'un long discours" Proverbe Cimmérien.
Mon Myspace : http://www.myspace.com/cimmerien

Hors ligne

 

#256 2009-04-03 12:02:05

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Le Cimmerien a écrit:

Mis sur ma liste de prochain achat le griffe d'encre!!

Oui, je suis bien d'accord, c'est vrai qu'il a l'air excellent !


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#257 2009-04-06 09:00:00

Le Cimmerien
Modérateur
Lieu: Paris
Date d'inscription: 2008-02-20
Messages: 1594
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Les sorties Folio SF :

1er semestre 2009
325 Livre de Cendres III. Les Machines Sauvages de Mary Gentle
326 Livre de Cendres IV. La Dispersion des Ténèbres de Mary Gentle
327 Quinze Minutes de Charles Dickinson
328 Le Monde Vert de B. W. Aldiss
329 La Vitesse de l'Obscurité d'Elizabeth Moon
330 La trilogie Chromozone II. Les Noctivores de Stéphane Beauverger
331 La Maison aux Fenêtres de Papier de Thomas Day (inédit)
332 Janua Vera de Jean-Philippe Jaworski
333 Le Royaume blessé de Laurent Kloetzer
334 Les Gardes Phénix de Steven Brust
335 Cycle de Fondation I. Fondation d'Isaac Asimov
336 Cycle de Fondation II. Fondation et Empire d'Isaac Asimov
337 Cycle de Fondation III. Seconde Fondation d'Isaac Asimov
338 Cycle de Fondation IV. Fondation Foudroyée d'Isaac Asimov
339 Cycle de Fondation V. Terre et Fondation d'Isaac Asimov
340 La Brigade de l'Oeil de Guillaume Géraud (05/09)
Peste de Chuck Palahniuk (05/09)
La Vie éternelle de Jack Vance (05/09)
Trois Coeurs, trois lions suivi de Deux regrets de Poul Anderson
Journal d'un Ange de Pierre Corbucci
L'Ensorceleuse d'Elisabeth Hand

2ème semestre 2009
La trilogie chromozone III. La Cité Nymphale de Stéphane Beauverger
Vlad Taltos 4. Taltos
La Zone du Dehors d'Alain Damasio
Fournaise de James Patrick Kelly
La Vallée des neufs cités de Bernard Simonay
Par-delà les murs du monde de James Tiptree Jr.
Blind Lake de Robert Charles Wilson
Livre du Nouveau Soleil I. L'Ombre du Bourreau de Gene Wolfe
Livre du Nouveau Soleil II. La Griffe du Demi-Dieu de Gene Wolfe


"Parfois mieux vaut relever un défi et se tromper que garder le silence". Robin Hobb.
"La vie n'est qu'un Virus fragile accroché à une gouttelette de boue  au milieu du néant" Alan Moore.
"Un glaive bien lourd vaut mieux qu'un long discours" Proverbe Cimmérien.
Mon Myspace : http://www.myspace.com/cimmerien

Hors ligne

 

#258 2009-04-10 13:53:25

Stegg
Modérateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 4309
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Afin de marquer le cinquième anniversaire des Moutons électriques (en
juin prochain), nous avons eu envie de mettre sur pieds une anthologie
originale et à l'esthétique soignée (et vice-versa et réciproquement), à
tirage très limité:

GLISSEMENTS

Cette anthologie de "troubles topographiques" (géographies étranges,
géométries improbables, absences mystérieuses) se compose de neuf textes
de fiction: quatre nouvelles sont entièrement inédites (par Daylon, Léo
Henry, Jacques Mucchielli et Timothée Rey) et cinq autres sont des
reprises (par John Crowley, Rhys Hugues, Serge Lehman, Xavier Mauméjean
et Harry Morgan).

Le tirage sera strictement limité à 70 exemplaires (plus les H.C. pour
les gentils auteurs), numérotés. Le prix de vente, souscription ouverte
dès maintenant, est de 30 euros (port compris). Il s'agira bien entendu
d'un "hardcover", donc d'un ouvrage relié sous couverture rigide toilée
grise, avec fer or sur le dos et jaquette couleur. Maquette peaufinée
par Sébastien Hayez & André-François Ruaud.

http://www.moutons-electriques.fr/livre … o&n=94


"Moi ? je suis le roi du vingtième siècle. Le croquemitaine. Le vilain. ...La honte de la famille." V Pour Vendetta.

Ma bibliothèque
http://www.myspace.com/shaman_bond

Hors ligne

 

#259 2009-04-13 19:20:22

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Info transmise par Jérôme Vincent:

Un petit mot pour vous annoncer la sortie de deux livres chez Actusf :

Tout d'abord Les Chants de Glace, le tome 2 des Chroniques des Nouveaux Mondes de Jean-Marc Ligny avec quatre nouvelles passionnantes d'un des plus grands auteurs français de science fiction.

Le Guide des Fées, regards sur la femme ensuite, d'Audrey Cansot et Virginie Barsagol, deux auteurs qui ont suivit l'évolution de l'image des fées au fil des siècles.

Vous pouvez les précommander et vous les recevrez dédicacés chez vous !

Tout est sur : http://www.editions-actusf.com<http://www.editions-actusf.com/>


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#260 2009-04-15 11:11:03

Stegg
Modérateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 4309
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Fantasy.fr a écrit:

http://img5.hostingpics.net/pics/743709Rois_et_Capitaines.jpg

Rois et Capitaines est une anthologie de Stéphanie Nicot issue du partenariat entre les Imaginales et Mnémos.

Je suis un guerrier. Capitaine d’une unité d’élite. Nombre diraient un assassin, un boucher, ou un fou, mais ces mots n’ont pas de sens pour moi. Le bien, le mal… Tout cela n’est que balivernes. Si vous me demandez mon avis, je vous dirais bien volontiers que la réalité d’un champ de bataille est tout autre, que ce n’est qu’affaire de point de vue : seules comptent la victoire ou la défaite.

En partenariat avec les Imaginales
Un festival des mondes imaginaires à Epinal,
un éditeur présent depuis le tout début,
douze récits vibrant de passion.
Cette anthologie allie l’enthousiasme des concepteurs au talent des auteurs.


Sommaire :
Claire & Robert Belmas
Pierre Bordage
Armand Cabasson
Lionel Davoust
Thomas Day
Julien d’Hem
Catherine Dufour
Johan Heliot
Jean-Philippe Jaworski
Laurent Kloetzer
Maïa Mazaurette
Rachel Tanner


Critique littéraire, essayiste, formatrice, anthologiste, rédactrice en chef de la revue Galaxies de 1996 à 2007, Stéphanie Nicot compte parmi les meilleurs spécialistes des littératures de l’imaginaire. Elle assure depuis sa création, en 2002, à Epinal, la direction artistique du festival Imaginales.

L'illustration de couverture est signée par Julien Delval.

Rois et Capitaines sortira en librairie le 20 mai mais sera disponible en avant-première aux Imaginales.


"Moi ? je suis le roi du vingtième siècle. Le croquemitaine. Le vilain. ...La honte de la famille." V Pour Vendetta.

Ma bibliothèque
http://www.myspace.com/shaman_bond

Hors ligne

 

#261 2009-04-15 15:36:55

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Planning prévisionnel des parutions de Milady:

FANTASY
Poche
Xanth 1. Lunes pour Caméléon de Piers Anthony (04/09-448p-6EUR) 978-2-8112-0104-3
(A Spell for Chameleon 1977)
Xanth 2. La Source de Magie de Piers Anthony (04/09-448p-6EUR) 978-2-8112-0105-0
(The Source of Magic 1979)
Xanth 3. Château-Roogna de Piers Anthony (04/09-448p-6EUR) 978-2-8112-0106-7
(Castle Roogna 1979) Traductions de Dominique Haas
Farsala 1. La Flamme d'Hilari Bell (05/09-320p-7EUR) 978-2-8112-0117-3 Trad Paola Appelius
(The Book of Sorahb 1. Flame 2003)
Bannis et Proscrits 2. Les Foudres de la Sor'cière de James Clemens (05-09-576p-8EUR)
978-2-8112-0116-6 Trad Isabelle Troin
Régiment Perdu 1. Ralliement de William R. Forstchen (06/09-544p-8EUR) 978-2-8112-0130-2
Régiment Perdu 2. Rassemblement de William R. Forstchen (07/09-640p-8EUR) 978-2-8112-0143-2
Régiment Perdu 3. Revanches de William R. Forstchen (08/09-512p-8EUR) 978-2-8112-0154-8
Trad Karim Chergui ou Emmanuel Chastellière
Orcs 3. Les Guerriers de la Tempête de Stan Nicholls (06/09-352p-6EUR) 978-2-8112-0129-6
Trad Isabelle Troin (Warriors of the Tempest 1999)
Grand Format
Cavalier Vert 3. Le Tombeau du Roi suprême de Kristen Britain (06/09-576p-25EUR)
978-2-8112-027-2 Trad Claire Kreutzberger (The High King's Tomb 2008)
Seigneur des Isles 2 La Reine des Démons de David Drake (05/09-576p-25EUR)
978-2-8112-0115-9 Trad Jean-Baptiste Bernet (Queen of Demons 1998)
Guerre des Nains 2. Les Êtres de Feu de Markus Heitz (06/09-384p-0EUR) 978-2-8112-0126-5
Trad Yannick Van Belleghem & Joël Falcoz
Elfes 3. de Bernhard Hennen (07/09-384p-20EUR) 978-2-8112-0139-5 Trad Nelly Lemaire
Guerre de la Couronne 1. Forteresse Draconis de Michael A. Stackpole (05/09-576p-25EUR)
978-2-8112-0114-2 Trad Noémie Saint-Gal (DragonCrown War Cycle 1. Fortress Draconis 2001)

SF
Poche
Etoile de Pandore 3. Judas Déchaîné de Peter F. Hamilton (04/09-704p-9EUR) 978-2-8112-0111-1
Trad Nenad Savic (Commonwealth Saga 3. Judas Unchained 2006)
Terre Vampire 2. Le Choix du Félin de E. E. Knight (05/09-448p-7EUR) 978-2-8112-0121-0
Trad Thierry Arson (Vampire Earth 2. Choice of the Cat 2004)
Takeshi Kovacs 2 Anges déchus de Richard Morgan (06/09-576p-8EUR) 978-2-8112-0135-7
Trad Ange & Cédric Perdereau (Broken Angels 2003)

Bit-Lit
Poche
Kate Daniels 2. Brûlure magique de Ilona Andrews (07/09-352p-7EUR) 978-2-8112-0144-9
Trad Sara Doke (Magic Burns 2008)
Mercy Thompson 2 Les Liens du Sang de Patricia Briggs (05/09-384p-7EUR) 978-2-8112-0118-0
Trad Lorène Lenoir (Blood Bound 2007)
Soeurs de la Lune 2. Changeling de Yasmine Galenorn (06/09-416p-7EUR) 978-2-8112-0131-9
Trad Cécile Tasson (Sisters ofthe Moon 2. Changeling 2007)
Anita Blake 4. Lunatic Café de Laurell K. Hamilton (04/09-416p-7EUR) 978-2-8112-0108-1
(The Lunatic Cafe 1996)
Anita Blake 5. Squelette Sanglant de Laurell K. Hamilton (05/09-448p-7EUR) 978-2-8112-0119-7
(Blody Bones 1996)
Anita Blake 6. Danse Mortelle de Laurell K. Hamilton (06/09-448p-7EUR) 978-2-8112-0132-6
(The Killing Dance 1997)
Anita Blake 7. Offrande brûlée de Laurell K. Hamilton (07/09-448p-7EUR) 978-2-8112-0145-6
(Burnt Offerings 1998)
Anita Blake 8. Lune bleue de Laurell K. Hamilton (08/09-512p-8EUR) 978-2-8112-0157-9
(Blue Moon 1998) Traductions d'Isabelle Troin
Jaz Parks 2. Jaz Parks mord la poussière de Jennifer Rardin (04/09-416p-EUR) 978-2-8112-0107-4
Trad Jean-Noël Chatain (Another One Bites the Dust 2007)

Terreur
Poche
Sanctuaire de James Herbert (06/09-384p-7EUR) 978-2-8112-0134-0 Trad Dominique Mols
& Anne Crichton
Némésis de Shaun Hutson (05/09-320p-7EUR) 978-2-8112-0109-8 Trad Jacques Guiod (Nemesis 1989)
Mort Imminente de Peter James (04/09-384p-7EUR) 978-2-8112-0110-4 Trad Jean-Pierre Pugi
ou Isabelle Saint-Martin (
La Cave de Richard Laymon (07/09-320p-7EUR) 978-2-8112-0147-0 Trad Lorène Lenoir (The Cellar 1980)
Rage de David Moody (06/09-352p-7EUR) 978-2-8112-0133-3 Trad Sébastien Baert (Hater 2006)
Infection de Scott Sigler (07/09-320p-7EUR) 978-2-8112-0146-3 Trad Eric Betsch (Infection 2006)
Vampire Story 1. 13 Balles dans la peau de David Wellington (04/09-384p-7EUR) 978-2-8112-0120-3
Trad Marie-Aude Matignon (13 Bullets 2007)

DragonLance
Poche
Chroniques de Dragonlance 1. Dragons d'un crépuscule d'automne de Margaret Weis & Tracy Hickman
(07/09-544p-8EUR) 978-2-8112-150-0
Grand Format
Guerre des Âmes 1. Dragons d'un Coucher de Soleil de Margaret Weis & Tracy Hickman (04/09-552p-21,5EUR)
978-2-8112-113-5
Guerre des Âmes 2. Dragons d'une étoile perdue de Margaret Weis & Tracy Hickman (05/09-480p-21,5EUR)
978-2-8112-124-1
Guerre des Âmes 3. Dragons d'une Lune disparue de Margaret Weis & Tracy Hickman (06/09-480p-21,5EUR)
978-2-8112-137-1
Nouvelles Chroniques 1. Deuxième Génération de Margaret Weis & Tracy Hickman (07/09-432p-21,5EUR)
978-2-8112-149-4

Royaumes Oubliés
Poche
Légende de Drizzt 1. Terre Natale de R.A. Salvatore (06/09-384p-7EUR) 978-2-8112-0138-8
Grand Format
Légende de Drizzt 5. Les Torrents d'Argent de R.A. Salvatore (04/09-360p-19,5EUR) 978-2-8112-0112-8
Légende de Drizzt 6. L Joyau du Halfelin de R.A. Salvatore (06/09-360p-19,5EUR) 978-2-8112-0136-4
Mercenaires 1. Serviteur du cristal de R.A. Salvatore (05/09-360p-19,5EUR) 978-2-8112-0123-4
Mercenaires 2. La Promesse du Roi-Sorcier de R.A. Salvatore (07/09-384p-19,5EUR) 978-2-8112-0148-7

Novélisations
Poche
Star Trek d'Alan Dean Foster (07/05/09-288p-7EUR) 978-2-8112-0048-0 Trad Claire Jouanneau
Terminator : Renaissance d'Alan Dean Foster (07/05/09-288p-6EUR) 978-2-8112-0122-7 Trad Sébastien
Baert & Eric Betsch


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#262 2009-04-16 11:38:56

Stegg
Modérateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 4309
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Couverture et résumé du prochain Charlotte Bousquet à paraitre chez Mnemos

"Des bas-fonds les plus sordides aux éclats de la cour princière, la cité d'Arachnae se livre sans fard, gangrénée par l'horreur et les excès. Dans le Labyrinthe où se côtoient la misère et le vice, des cadavres d'enfants torturés sont retrouvés. Théodora, la belle bretteuse libertine, est contrainte de s'allier avec l'austère Capitaine Gracci pour faire cesser ces crimes, alors qu'une guerre souterraine sans merci se joue entre le prince Alessio et les Moires, ses conseillères, et qu'une secte mystérieuse semble étendre son influence sur l'aristocratie décadente.

Ces alliés que tout oppose parviendront-ils à dénouer la trame des possibles, ou se laisseront-ils engluer dans la toile de la Destinée ?

ARACHNAE A TOUJOURS ÉTÉ DIRIGÉE
PAR DES FEMMES. NOUS FORMONS UN TOUT :
LES TROIS VISAGES DE LA LUNE
ET SON INCARNATION HUMAINE.

Charlotte Bousquet est née en 1973. Pour son premier roman aux éditions Mnémos, elle plonge le lecteur dans une Renaissance aux échos antiques. Férue de toutes les littératures, elle distille de nombreuses influences dans sa fantasy aux sombres accents."

http://img5.hostingpics.net/pics/389495mnemos_icares050_2009.jpg


"Moi ? je suis le roi du vingtième siècle. Le croquemitaine. Le vilain. ...La honte de la famille." V Pour Vendetta.

Ma bibliothèque
http://www.myspace.com/shaman_bond

Hors ligne

 

#263 2009-04-16 11:51:31

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

big_smile big_smile


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#264 2009-04-29 10:56:21

Stegg
Modérateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 4309
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Le second semestre 2009 pour la collection Lune d'encre qui va faiter ses 10 ans:

Voici le programme de parutions

Septembre
Axis de Robert Charles Wilson
roman traduit de l'anglais (Canada) par Gilles Goullet, couverture de Manchu

Octobre
Retour sur l'horizon, quinze grands récits de science-fiction, anthologie de Serge Lehman, couverture de Manchu
Encre, le Livre de toutes les heures 2/2 de Hal Duncan, roman traduit de l'anglais (Ecosse) par Florence Dolisi, couverture de Daylon

Novembre
Radio Libre Albemuth de Philip K. Dick,
"édition définitive" établie par Gilles Goullet, roman traduit de l'américain par Emmanuel Jouanne, couverture de Lasth ou couverture "cinéma" selon possibilité

En 2010 seront publiés Mister B. Gone de Clive Barker, River of gods de Ian McDonald, Dilvish le damné de Roger Zelazny, A Bridge of years de Robert Charles Wilson, entre autres..."


PS: Mister B. Gone de Clive Barker!! Yes! ( Même si je l'aurais plutôt vu dans l'Ombre de Bragelonne)


"Moi ? je suis le roi du vingtième siècle. Le croquemitaine. Le vilain. ...La honte de la famille." V Pour Vendetta.

Ma bibliothèque
http://www.myspace.com/shaman_bond

Hors ligne

 

#265 2009-05-01 13:51:28

Stegg
Modérateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 4309
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Edition Malterpuis a écrit:

Les dossiers secrets de Harry Dickson
Tome 1 : La main maléfique – L'héritage de Cagliostro
Brice Tarvel
N° 7 - Collection « Absinthes, éthers, opiums »
ISBN : 978-2-917035-08-5
15,6 x 23,4 cm. 128 pages. 10 €
Préface de Richard D. Nolane

Dans les rues de Londres battues par la pluie, une créature monstrueuse
rôde et tue. Comme on s’en doute, Harry Dickson va se mettre en chasse,
mais la traque sera longue et périlleuse. Le grand détective devra
établir un lien entre la mort d’un journaliste curieux comme pas un, une
jeune lady veuve claquemurée dans un quartier peu digne de son rang, des
vieilles filles aussi suspectes que possible et un singulier montreur de
freaks de Seven Dials. Mais notre limier en a vu d’autres, et les
rouages parfaitement huilés de son esprit d’exception parviendront une
fois de plus à repousser les forces des ténèbres.

En Bretagne, Harry Dickson et Tom Wills traquent d'infâmes
contrebandiers au péril de leur vie. Tom est sauvé de la mort par
l'intervention d'un vieux savant et de sa mystérieuse machine. Mais
celle-ci éveille de malsaines convoitises. Dérobée, elle déchaîne
bientôt des forces telles que son voleur lui-même n'est pas de taille à
leur faire face. Seule l'intervention du détective viendra à bout d'un
péril menaçant l'humanité toute entière...

Harry Dickson n'est pas un détective comme les autres. Certes, il a le
flegme, le flair et la logique, et même l'assistant de rigueur, toujours
en retard d'une déduction : le jeune Tom Wills. Mais son univers est
celui de l'étrange. Monstres et créatures anormales, occultisme et
paranormal, ennemis déguisés et gangs clandestins, tels sont les
éléments qu'il rencontre au cours de ses aventures. Et les enquêtes qui
le mènent au coeur des brouillards londoniens de « La Main maléfique »,
ou sur les côtes bretonnes battues par les tempêtes dans « L'Héritage de
Cagliostro », ne font pas exception. Suivez la plume talentueuse de
Brice Tarvel sur la piste du « Sherlock Holmes américain », et revivez,
le temps de ces deux aventures inédites, le temps héroïque des
mini-romans en fascicules.


"Moi ? je suis le roi du vingtième siècle. Le croquemitaine. Le vilain. ...La honte de la famille." V Pour Vendetta.

Ma bibliothèque
http://www.myspace.com/shaman_bond

Hors ligne

 

#266 2009-05-01 13:56:17

Stegg
Modérateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 4309
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Voici le programme de Folio SF pour le mois d'Octobre avec un petit changement. Blind Lake de Robert Charles Wilson (Traduit de l'américain par Gilles Goullet) sortira finalement en septembre. Sa sortie a été avancée.

Octobre
Alain Damasio - La zone du dehors
James Patrick Kelly - Fournaise
Traduit de l'américain par André-François Ruaud et Christophe Duchet
Joëlle Wintrebert - Le créateur chimérique


"Moi ? je suis le roi du vingtième siècle. Le croquemitaine. Le vilain. ...La honte de la famille." V Pour Vendetta.

Ma bibliothèque
http://www.myspace.com/shaman_bond

Hors ligne

 

#267 2009-05-04 09:32:57

Lucie
Lecteur Assidu
Date d'inscription: 2007-05-21
Messages: 192
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

J'attends le Créateur chimérique, de Joëlle Wintrebert, avec impatience !

Hors ligne

 

#268 2009-05-04 12:07:12

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Thomas Bauduret a écrit:

Le nouveau titre des éditions Malpertuis est disponible :

L'autobus de minuit, de Patrick Eris, préface d'Anne Duguel
Un mystérieux meurtrier hante les rues de Paris : il est le Nettoyeur et
immole par le feu les SDF. Mais une autre créature spectrale erre sur les
boulevards à la recherche de victimes : l'Autobus de Minuit des légendes
urbaines, une entité immémoriale qui a fait de la capitale son terrain de
chasse. Lorsque Jeannot, un jeune motard, se lance à la recherche de son
amour avalé par l'autobus, il va précipiter la rencontre entre le
psychopathe et le prédateur spectral. Un choc qui ne pourra qu'être
explosif…

Un thriller urbain qui nous entraîne dans les rues d'un Paris bien caché
sous la surface du quotidien !

N°6, collection Brouillards
Nominé au prix Masterton 2000
Edition définitive entièrement revue par l'auteur
Préface d'Anne Duguël
ISBN : 978-2-91-917035-06-1
15,6x23,4cm. 133p.
13€ + 3€ de frais de port : contact@ed-malpertuis.com


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#269 2009-05-05 13:42:30

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Parutions Bragelonne mai et juin 2009:

Le 20 mai

    *
      L'Élue (Kushiel - tome 2) de Jacqueline Carey, édition reliée ; illustration d'Anne-Claire Payet.L’Élue (Kushiel – tome 2) de Jacqueline Carey, édition reliée; illustration d’Anne-Claire Payet et traduction de Frédéric Le Berre
    *
      La Marque (Kushiel – tome 1) de Jacqueline Carey, édition brochée; nouvelle illustration d’Anne-Claire Payet et traduction de Frédéric Le Berre
    *
      Festin d’âmes (La Trilogie des Magisters – tome 1) de Celia S. Friedman; illustration de Jean-Sébastien Rossbach et traduction de Jean Claude Mallé
    *
      La Fuite dans les ténèbres (Préquelle aux Larmes d’Artamon – 2) de Sarah Ash; illustration de Didier Graffet et traduction de Colette Carrière
    *
      Les Nefs de Merior (Les Guerres de l’ombre et de la lumière – tome 2) de Janny Wurts; illustration d’Amandine Labarre et traduction d’Emmanuel Pailler


Le 29 mai

    *
      Alchimiste de Peter James; illustration de FBDO et traduction de Colette Carrière
    *
      Livres de Sang (Intégrale – 1) de Clive Barker; illustration de Sarry Long et traduction de J.-D. Brèque, H. Devaux-Minie et D. Dill.
    *
      Les Rescapés (Orphelins de la Terre – tome 2) de Sean Williams et Shane Dix; illustration de Sarry Long et traduction de Mikaël Cabon


Le 18 juin

    *
      La Chaîne de flammes (L’Épée de Vérité – tome 9) de Terry Goodkind; illustration de Raphael Lacoste et traduction de Jean Claude Mallé
    *
      Passage (Le Couteau du partage – tome 3) de Loïs McMaster Bujold; illustration d’Amandine Labarre et traduction de Benoît Domis
    *
      L’Alchimiste des ombres (Les Lames du Cardinal – tome 2) de Pierre Pevel; illustration de David Oghia



Le 25 juin

    *
      Les Autres de James Herbert; illustration de FBDO et traduction d’Émilie Gourdet
    *
      Tempêtes sur l’horizon (La Saga des Sept Soleils – tome 3) de Kevin J. Anderson; illustration de Sarry Long et traduction de Claude Mamier
    *
      Dans les Mondes barbares (Intégrale – 3) de Julia Verlanger; illustration de Benjamin Carré


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#270 2009-05-09 18:07:08

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Vient de paraître à La Clef d'Argent : Malbosque, roman de Gilles Bailly.

Un écrivain raté qui part chercher l'inspiration dans la France profonde, un mystérieux village qui se déplace, un pacte avec le règne végétal, une expérience de reconversion civilisationnelle, un périple dans les entrailles de la terre, une Europe en cours de balkanisation: Malbosque est un recueil dont les nouvelles auraient fusionné en une seule entité, un récit de facture composite dans lequel se côtoient des éléments relevant à la fois du réalisme, du fantastique, du nonsense, de la science-fiction et du surréalisme. Le ton, souvent décalé, ne tempère jamais vraiment un lyrisme assumé et une compassion affichée pour la condition humaine.

Gilles Bailly est l'auteur de nouvelles insolites, insolentes, caustiques et poétiques qu'on a pu lire ces dernières années dans de nombreuses revues dont le Codex Atlanticus, L'Encrier Renversé, Hespéris, Le Jardin d'Essai, Nord ou Supérieur Inconnu. Malbosque est son premier roman.

Malbosque - ISBN 978-2-908254-72-3 - 200 pages - 12 Euros

Plus d'information ici >> http://www.clef-argent.org/malbosque.php

Cordiales salutations,

Philippe Gindre

_
La Clef d'Argent - Littérature Fantastique
http://www.clef-argent.org


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#271 2009-05-11 18:18:37

Stegg
Modérateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 4309
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Hé hop, les prochaines sortie chez Fleuve noir et il y en a pour pratiquement tout les gouts.

Avec d'abord de la Science-Fiction:

Feux croisés de Nancy Kress
Sortie 14 mai
Un groupe de colons d’horizons très divers s’installe sur une planète loin de la Terre. Si divers que la mésentente gronde très vite lorsqu’ils sont confrontés à des créatures qui n’ont rien à faire là…
6 000 colons ont décidé de quitter une Terre déliquescente, surpeuplée et polluée grâce au projet fou d’un richissime ingénieur.
À bord des vaisseaux, plusieurs groupes ont payé leur ticket vers un ailleurs plus verdoyant : le capitaine sauveur Jake Holman et son associée Gail flanquée de tous les membres de sa famille proche et éloignée, un groupe de quakers, une ex-famille royale arabe, des Cheyennes, un contingent de Chinois et leurs dirigeants, ainsi que quelques individus n’appartenant à aucun groupe.

Leur destination : une planète qu’ils ont surnommée Forêtverte, en raison de son climat propice et de ses similitudes avec la Terre. Ce nouveau lieu de vie n’est pas censé abriter une espèce intelligente. Et, pourtant, dès leur arrivée, Jake et ses ouailles découvrent, stupéfaits, de petits villages habités par des créatures bien étranges. Mais les scientifiques réunis parmi les colons sont unanimes : ils ne sont pas originaires de la planète. Alors que sont-ils et qui a pu les envoyer ici ? Une race extraterrestre plus intelligente et peut-être belliqueuse ?
La tension monte au sein des Terriens. À tel point qu’on se demande si les humains ne sont pas plus étrangers les uns aux autres qu’à ces êtres velus qui peuplent Forêtverte…

A savoir
Un planet opera comme sait si bien les écrire Nancy Kress. Au-delà du premier contact extra-terrestre, il s’agit surtout du portrait sensible d’un groupe d’humains incapables de vivre ensemble : les quakers et leur religion, les Cheyennes qui veulent vivre à l’écart dans la nature, les perpétuelles querelles de pouvoir, et l’histoire d’un homme qui fuit son passé.
Un roman très bien mené, truffé de dialogues, au suspense soutenu : un roman d’aventures qui renoue avec la tradition d’un Jack Vance. 


Et de la fantasy:

Le chant des sorciers, Le Prince du néant - tome 3
de R. Scott ott Bakker
Sortie 9 juillet
Anasûrimbor Kellhus, le Guerrier-prophète, est le chef des Croisades. Il est admiré et craint de tous car ses pouvoirs sont les seuls à rivaliser avec ceux de la Consulte, la créature des sorciers. Achamian est toujours son proche conseiller même si Esmenet, son amour de toujours, a finalement épousé le Prophète.
Le destin de Kellhus est sur le point de s’accomplir. Parviendra-t-il enfin à atteindre la ville de Shimeh et rejoindre son père ? La Seconde Apocalypse laissera-t-elle des survivants pour raconter son histoire ou verra-t-elle la fin de la civilisation ?

Une Guerre Sainte est en marche dans un monde divisé entre magie et religion. Trois hommes que tout sépare devront inverser le cours des choses pour éviter une nouvelle Apocalypse. Le chant des Sorciers est le dernier volet d’une trilogie écrite par un jeune auteur canadien très talentueux.
R. Scott Bakker a créé un monde aussi complexe et riche que celui de Tolkien, mais avec une verve et une imagination toutes personnelles. Inspiré entre autres par la culture de la Mésopotamie, ce cycle a pour thème central une guerre sainte dans laquelle s’exprime la ferveur religieuse et guerrière des hommes, conférant à ce premier roman une grande puissance romanesque. Une fantasy de très grande qualité, évocatrice et majestueuse, une histoire épique dense, qui mêle croisades, onirisme et magie.

L’énigme du Maïtreya, Le cycle d’Ea - tome 4
de David Zindell
Sortie 9 juillet

Valashu doit découvrir au plus vite les pouvoirs que recèle la Pierre de Lumière. Morjin, l’ange déchu, est prêt à tout pour mettre la main sur cette relique magique et détruire les Neuf Royaumes.
Du Désert Rouge à la Mer Alonienne, Val et ses compagnons de quête traversent de nouveau des terres dangereuses à la recherche du Maïtreya dont parle la prophétesse Kasandra. Mais beaucoup pensent qu’il s’agit de Valashu lui-même. Quelle que soit la résolution de l’énigme, elle se fera dans le sang d’un innocent, comme l’annonce la Prophétie…

David Zindell, déjà reconnu et salué pour ses ouvrages de science-fiction, a su créer un univers de fantasy inventif, et surtout très accessible, grâce à son style fluide et visuel. Le cycle d’Ea compose une grande saga (huit volumes) pour les lecteurs de tous âges.
   

Et de la Bit-lit:

Vamp in Love de Kimberly Raye
On savait que les vampires existaient mais aviez-vous déjà rencontré une vampirette qui déteste le noir, répugne à mordre son prochain, dort dans un lit, préfère le Martini au sang et surtout, surtout, aviez-vous déjà rencontré une vampirette fleur bleue, victime de la mode et qui, pour gagner sa vie, ouvre une agence de rencontres pour vampires, humains et garous esseulés ? Lil Marchette est ce qu’on pourrait appeler une vampire de naissance pas comme les autres – bien qu’issue d’une noble famille très respectée dans le milieu. Son père dirige des magasins de reprographie, ses trois frères y travaillent, et sa mère passe son temps à essayer de la convaincre qu’elle doit (enfin) trouver un compagnon, lui aussi vampire de naissance, pour faire ce qu’on attend de toute bonne vampire d’environ 500 ans. Mais Lil chérit son indépendance et attend de tomber amoureuse. Or qui dit indépendance dit finances au beau fixe (sinon comment acheter chaussures et sacs à main ?) : Lil a le choix entre travailler dans un des magasins de Papa (niveau glamour on peut mieux faire !), ou accepter de partager l’éternité avec l’un des vampires snobs et coincés que sa mère lui présente.

Bien décidée à faire ce qui lui plaît, Lil imagine ouvrir une agence de rencontres : elle connaît tellement de célibataires malheureux, vampires, humains, ou loups-garous ! Ainsi naît Vamp ’n’ Love.
Les débuts sont durs, le carnet d’adresses désespérément vide. Et puis un soir, un vampire terriblement sexy se présente à l’agence : Ty Bonner est détective/chasseur de têtes. Pour l’heure, il est à la poursuite d’un serial killer qui a enlevé et tué de nombreuses femmes nouvellement arrivées dans une ville, et… inscrites dans une agence de rencontres. Il y a danger d’accord, mais Lil se sent surtout irrésistiblement attirée par ce vampire tellement différent des autres, avec ses bottes noires, son manteau en cuir, son allure, son odeur… malheureusement c’est un vampire récemment « mordu ». Impossible dans ces conditions d’envisager quoi que ce soit avec lui…
Un roman qu’on dévore : une intrigue à suspense et une ambiance très originale jouant avec le meilleur des codes féminins et « vampires ».
Lil est une héroïne en or : follement attachante, tiraillée entre ses racines de la haute noblesse vampire et son côté girly.


"Moi ? je suis le roi du vingtième siècle. Le croquemitaine. Le vilain. ...La honte de la famille." V Pour Vendetta.

Ma bibliothèque
http://www.myspace.com/shaman_bond

Hors ligne

 

#272 2009-05-11 19:47:01

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Stegg a écrit:

Et de la Bit-lit:

Vamp in Love de Kimberly Raye
On savait que les vampires existaient mais aviez-vous déjà rencontré une vampirette qui déteste le noir, répugne à mordre son prochain, dort dans un lit, préfère le Martini au sang et surtout, surtout, aviez-vous déjà rencontré une vampirette fleur bleue, victime de la mode et qui, pour gagner sa vie, ouvre une agence de rencontres pour vampires, humains et garous esseulés ? Lil Marchette est ce qu’on pourrait appeler une vampire de naissance pas comme les autres – bien qu’issue d’une noble famille très respectée dans le milieu. Son père dirige des magasins de reprographie, ses trois frères y travaillent, et sa mère passe son temps à essayer de la convaincre qu’elle doit (enfin) trouver un compagnon, lui aussi vampire de naissance, pour faire ce qu’on attend de toute bonne vampire d’environ 500 ans. Mais Lil chérit son indépendance et attend de tomber amoureuse. Or qui dit indépendance dit finances au beau fixe (sinon comment acheter chaussures et sacs à main ?) : Lil a le choix entre travailler dans un des magasins de Papa (niveau glamour on peut mieux faire !), ou accepter de partager l’éternité avec l’un des vampires snobs et coincés que sa mère lui présente.

Bien décidée à faire ce qui lui plaît, Lil imagine ouvrir une agence de rencontres : elle connaît tellement de célibataires malheureux, vampires, humains, ou loups-garous ! Ainsi naît Vamp ’n’ Love.
Les débuts sont durs, le carnet d’adresses désespérément vide. Et puis un soir, un vampire terriblement sexy se présente à l’agence : Ty Bonner est détective/chasseur de têtes. Pour l’heure, il est à la poursuite d’un serial killer qui a enlevé et tué de nombreuses femmes nouvellement arrivées dans une ville, et… inscrites dans une agence de rencontres. Il y a danger d’accord, mais Lil se sent surtout irrésistiblement attirée par ce vampire tellement différent des autres, avec ses bottes noires, son manteau en cuir, son allure, son odeur… malheureusement c’est un vampire récemment « mordu ». Impossible dans ces conditions d’envisager quoi que ce soit avec lui…
Un roman qu’on dévore : une intrigue à suspense et une ambiance très originale jouant avec le meilleur des codes féminins et « vampires ».
Lil est une héroïne en or : follement attachante, tiraillée entre ses racines de la haute noblesse vampire et son côté girly.

Ah ouais, pour le coup, ca fait vraiment bit-lit... Un peu trop même ! o_O
Parceque bon, agence de rencontre, côté très girly et vampire sexy en cuir noir, ca fait pas un peu too much tout cela mis ensemble ??
Un peu de tout cela dispersé dans chaque ouvrage ok, c'et sympa, mais tout dans le même, bon faut voir !!


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#273 2009-05-11 19:51:22

Lucie
Lecteur Assidu
Date d'inscription: 2007-05-21
Messages: 192
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

C'est le seul qui m'attire à vrai dire ! tel que c'est présenté, ça peut être très drôle. Mais en effet, faut voir...

Hors ligne

 

#274 2009-05-11 20:32:39

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 6403
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Bon, en même temps, je me connais, je dis cela mais si j'ai l'occasion de l'avoir entre les mains, je vais me jeter dessus !! wink tongue


"Tout être est un volume de sang qui perle à chaque page coupée." (Clive Barker)
"La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas." (Fernando Pessoa)

http://fr-fr.fbjs.facebook.com/peggy.vanpeteghem

Hors ligne

 

#275 2009-05-12 11:07:02

Stegg
Modérateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 4309
Site web

Re: Les dernières sorties SFFF.

Vu l'histoire, j'espère bien que c'est traité au second degré... J'imagine bien une sorte de Bit-lit comique par Catherine Dufour ( Période Quand les dieux buvaient) ou Terry Pratchet.... Parce qu'aux premier degré, ça risque d'être un peu ridicule.

Mais quand on regarde la résumé de la mode est au rouge sang !, on se dit que Fleuve Noir veut proposer une Bit-Lit assez différente de Milady/Bragelone. Plus comique alors pourquoi pas...


"Moi ? je suis le roi du vingtième siècle. Le croquemitaine. Le vilain. ...La honte de la famille." V Pour Vendetta.

Ma bibliothèque
http://www.myspace.com/shaman_bond

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par FluxBB.fr