Psychovision.net - Littérature Fantastique

Forum de discussion des sites http://www.psychovision.net/livres/ et http://www.psychovision.net/bd/

Vous n'êtes pas identifié.

#1 2007-09-08 13:00:28

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

L'Asie fantastique

J'ouvre cette nouvelle thématique pour enrichir un sujet qui me tient particulièrement à coeur, c'est-à-dire tout ce qui touche à l'Asie et au Japon plus particulièrement.
Toutes les légendes véhiculées par l'Asie sont un terreau particulièrement fertile pour la fantasy et de nombreux ouvrages mettent ainsi en scène démons et légendes japonaises (mais pas uniquement) pour alimenter les thématiques fantastiques.

D'emblée, je voudrais citer Thomas Day et ses deux excellent romans La Voix du Sabre et L'Homme qui voulait tuer l'Empereur. Le premier tome reste le meilleur, un très bel hommage au samouraï ronin Musashi, le plus célèbre des samoaï japonais, immortalisé d'ailleurs par les excellents ouvrages "la pierre et le sabre", suivi de "la parfaite lumière" de Eiji Yoshikawa.

Ensuite, pour découvrir plus amplement la japon et tous ses mystères, à noter un excellent numéro de la revue Faeries consacré à la fantasy, le numéro 10 intitulé Japon médiéval. Un excellent numéro d'une richesse extraordinaire cumulant dossiers articles, bibliographies, chroniques et nouvelles. Incontournable.

Aussi, le numéro 6 d'Emblèmes (des anciennes éditions de l'Oxymore), Extrême Orient, une superbe anthologie d'une dizaines de nouvelles sur l'Asie, que cela soit la japon, la Chine ou bien encore le Vietnam. A la recherche du folklore et du fantastique de l'Extrême-Orient....


Incontournable aussi pour tous les amateurs de littérature asiatique, le site des éditions Picquier, une référence: http://www.editions-picquier.fr/catalogue/?cid=3

Et notamment, cet ouvrage essentiel, Histoires fantastiques du temps jadis, pour découvrir Kwaidans, tengus et autres Yokaï !

http://ec1.images-amazon.com/images/I/5116XK5R4EL._AA240_.jpg

D'ailleurs, chez Picquier, il existe aussi une très belle collection de recueils de contes par Yveline ferray, les contes d'une grand-mère chinoise/cambodgienne, Japonaise/vietnamienne etc.

Et en cadeau bonus, une "petite" bibliographie bien intéressante sur le japon: http://fr.wikipedia.org/wiki/Bibliographie_sur_le_Japon


Voilà, il ya bien d'autres exemples sur le sujet mais je vous laisse la parole si le thème vous intéresse ! smile


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

#2 2007-09-08 13:56:20

Stegg
Administrateur
Date d'inscription: 2007-02-19
Messages: 9192
Site web

Re: L'Asie fantastique

A part Ring de Koji Suzuki, Kairo de Kiyoshi Kurosawa et Parasites de Ryu Murakami, je n'ai pas lu beaucoup de livre en raport avec ce théme et ces livres sont plus proche de l'horreur que du fantastique en plus. Du coup, j'ai pas grand chose à dire.


Vous ne pouvez pas construire un monde meilleur pour les gens. Seuls les gens peuvent conduire un monde meilleur pour les gens. Sinon, c’est juste une cage. Terry Pratchett
Help !!

Hors ligne

 

#3 2008-02-10 13:41:03

Psyché
Nouvel Arrivant
Date d'inscription: 2008-02-05
Messages: 7
Site web

Re: L'Asie fantastique

La lecture de l'excellent Emblèmes que Greg Silhol a consacré à l'Extrême-Orient m'avait également passionnée et donné très fortement envie d'explorer les mystères et le folklore de l'Asie fantastique. Depuis ce temps, je lorgne les ouvrages de Picquier, mais tout ce que j'ai lu se résume pour l'instant à la série manga sur les yôkai Le Cortège des Cent Démons, et à de très belles nouvelles recueillis cà et là :

* "La Loi du Flocon" de Léa Silhol (in La Tisseuse), fascinante histoire d'une Yuki Onna et du rônin qu'elle pourchasse
* "Rendre son visage à ma soeur" d'Eugie Foster (in Faeries 21), réécriture d'une sombre légende asiatique
* Plusieurs des élégantes nouvelles d'Armand Cabasson, tirées notamment des recueils Loin à l'intérieur (Oxymore, 2005) et Par l'épée et le sabre (Thierry Magnier, 2007)
* "Sû" de Jérôme Noirez (in Mythophages), qui, sur un tout autre ton, livre un portrait haut en couleurs des divinités japonaises

C'est tout ce qui me vient à l'esprit pour l'instant, bien peu par rapport à un sujet aussi vaste et passionnant...

Hors ligne

 

#4 2008-02-11 09:30:13

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

Re: L'Asie fantastique

Psyché a écrit:

* Plusieurs des élégantes nouvelles d'Armand Cabasson, tirées notamment des recueils Loin à l'intérieur (Oxymore, 2005) et Par l'épée et le sabre (Thierry Magnier, 2007)

Oui, tu as parfaitement raison, Armand cabasson a écrit des nouvelles fabuleuses sur le Japon !

C'est tout ce qui me vient à l'esprit pour l'instant, bien peu par rapport à un sujet aussi vaste et passionnant...

Merci beaucoup pour ta contribution ! c'ets un sujet qui me passionne aussi et j'ai noté grâce à toi quelques titres de nouvelles que je ne conaissais pas ! Chouette !! smile


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

#5 2008-02-28 10:05:54

Le Cimmerien
Modérateur
Lieu: Paris
Date d'inscription: 2008-02-20
Messages: 2545
Site web

Re: L'Asie fantastique

Ah oui, il faut absolument lire les nouvelles d'Armand Cabasson, sur le Japon...Elles sont trés belles!! D'autant plus que l'aurteur est un véritable passioné d'asie et qu'il en connait un rayon, donc ses nouvelles sont trés fouillées et trés documentées....

Sinon, je me permets de rajouter un livre qui vient de sortir chez Pika, illustré sur les Yokais (démons et autres créatures Japonnaises) :

http://www.mangatec.fr/img-14095_b1-250-180-mangas-vf-yokai-vol-1.jpg

C'est en noir et blanc, 256 pages pour ce premier tome...Passionant...Je vous en reparle bientôt!!

Sinon, un court article dans le Khimaira de ce moi sur les Yokais toujours!! Court mais interressant!!


"Parfois mieux vaut relever un défi et se tromper que garder le silence". Robin Hobb.
"La vie n'est qu'un Virus fragile accroché à une gouttelette de boue  au milieu du néant" Alan Moore.
"Un glaive bien lourd vaut mieux qu'un long discours" Proverbe Cimmérien.
Mon Myspace : http://www.myspace.com/cimmerien

Hors ligne

 

#6 2008-02-28 10:17:16

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

Re: L'Asie fantastique

Waouh ! Intéressant !! big_smile


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

#7 2009-06-01 14:18:22

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

Re: L'Asie fantastique

Bon, un petit peu éloigné de la thématique, mais très intéressant quand même, je vous propose un article d'Actu Sf sur la science-fiction au Japon:

http://www.actusf.com/spip/article-7622.html


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

#8 2009-09-23 10:07:54

Chaperon Rouge
Modérateur
Lieu: Cour Unseelie
Date d'inscription: 2005-10-11
Messages: 8007
Site web

Re: L'Asie fantastique

Un article sur la fantasy au Japon sur Mythologica:

http://mythologica.net/index.php?option … ernational


"Life is not measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away."

http://www.editions-lokomodo.fr/

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par FluxBB.fr